【記者陳應交/臺中市報導】
中醫醫療保健近年風行到全世界，台灣學界先賢傳承發揚中國傳統醫學功不可沒；美國加州《美華商報》今天12月11日以全版刊登名為：「俠義相助，十萬美金托起加州針灸走向正軌：林昭庚院士與沈明琛博士的時代紐帶」專題報導，回顧中國醫藥大學林昭庚院士無私奉獻資助加州針灸行業的秘辛，替《針灸認證法案》催生施行，體現大愛精神的醫者風範，令人動容！
美國加州針灸局官員于家山針灸師撰文發表的專題報導指稱，今日的加州，「針灸」已是成熟的醫療專業，擁有完善的執照、教育和保險給付制度。然而，大家鮮少回顧，在1970年代末到1980年代初，這片土地上的針灸師們所面臨的困境，在制度的「真空期」中掙扎求生。
在新制度尚未建立的年代，兩名來自台灣的中醫人-沈明琛博士和他的恩師林昭庚院士，以隱秘的樂善好施方式，捐款十萬美金，成為加州針灸制度化運動最隱形的個人資助，進而托起了整個加州針灸行業的未來，也是沈明琛博士奠定北加州中醫領袖地位的關鍵基石，成就了加州針灸制度化史上最安靜、卻也最關鍵的一環。
台灣首位本土中醫院士林昭庚獲悉美國加州《美華商報》刊登專文報導相當開心。林院士說，沈明琛是醫學科學家，也是我的學生，他在美國的華人世界居領導地位，介紹很多他無法醫治的病人給我（其中很多VIP病人包括飛虎將軍夫人陳香梅女士），使我成為國際上很受歡迎的針灸醫師榮獲美國榮譽公民，參衆兩院表揚，布希總統的親筆簽名照等…
美國加州針灸官員于家山針灸師接受電話採訪時表示，他的老師林昭庚院士於1980-1982年捐款沈明琛教授共計約10萬美金，挹注中醫藥發展，成就了美國針灸的合法地位，傳承發揚中國傳統醫學奉獻卓著；他來台灣跟老師林院士學習教導，在日常生活裡，行善積德，要多為別人付出就是幫助自己，進而展現醫者大愛精神落實生命價值，心有所感，於是做專題教導分享讀者！
于家山針灸師透過，這個新聞的報導也是給老師林昭庚院士最好的生日禮物～今天12月11日。
于家山針灸師同意轉載美國加州《美華商報》的專題報導全文：
【序：歷史書之外的真相與一筆巨額義助】
在今日的加州，針灸已是成熟的醫療專業，擁有完善的執照、教育和保險給付制度。然而，我們鮮少回顧，在1970年代末到1980年代初，這片土地上的針灸師們所面臨的困境：雖然獲得了合法性，卻仍在制度的「真空期」中掙扎求生。
就在這個舊制度崩塌、新制度尚未建立的年代，兩名來自台灣的中醫人——沈明琛博士和他的恩師林昭庚院士——以一種隱秘而震撼的方式，共同托起了整個加州針灸行業的未來。這筆十萬美元的現金，不僅是師徒義氣的實質維繫，更是沈明琛博士奠定北加州中醫領袖地位的關鍵基石，成就了加州針灸制度化史上最安靜、卻也最關鍵的一環。
【緣起台灣：科學家與針灸權威的師徒情】
兩人的淵源始於台灣。沈明琛博士（Dr. Mason Ming-Sun Shen），民國34年3月30日出生於中國上海，擁有康奈爾大學（Cornell University）的生物化學博士學位（1975年畢業）。他是一位在美國醫學、分子生物學領域受到重視的華人科學家，隨後到UC Berkeley做研究員。
【博士歸台與心路轉折】
沈明琛博士於1975年取得博士學位後，曾在UC Berkeley擔任研究員。隨後，他被聘請回台，於1978至1980年擔任國防醫學院副教授。正當他在台灣學術界站穩腳跟時，1979年8月，大他十歲的哥哥沈明基——當時UC Berkeley化學系的代理系主任，因肝癌去世。這起事件促使沈明琛在好友的鼓勵下，決定不再走學術的老路，轉向中醫針灸。
他於1980年開始建立台灣「膽固醇研究中心」，同時也主動尋求針灸的學習與培訓。當時的林昭庚剛從沙烏地阿拉伯醫療外交歸國，因「金袍獎」和精湛醫術聲譽，在台灣名氣極大。沈明琛在報紙上看到報導後，主動上門，拜林昭庚為針灸啟蒙之師，並於1980年至1982年在三軍總醫院針灸科接受了兩年培訓，深入學習針灸。這段師徒情誼，為後來美國針灸的重大變革埋下了伏筆。
【林昭庚院士的奉獻精神與經濟基礎】
關於當年為何有能力捐出巨額款項，林昭庚院士特別說明：「我從沙烏地阿拉伯回來，離開國科會，回到中國醫藥大學做專任教授，到現在也沒有領薪水。因為我自己有開業，做自費門診，所以把生活費之外多餘的錢都捐出去。在中國醫藥大學四十多年來，我都沒有領取全額薪水，如果領了也都再把它捐出去。雖然沒有很多錢，但我很樂意為了針灸、為了中西醫結合出這個錢。」
他進一步解釋：「除了捐助針灸發展，我也一直捐錢給窮人，我所讀過的陝西國小、北斗國中、彰化中學等都捐過獎學金。」這份無私的奉獻精神，正是他能夠在關鍵時刻伸出援手的基礎。
【沒有劇本的舞台：1975–1980的「真空時代」】
1975年，加州州長傑瑞•布朗（Jerry Brown）簽署SB-86法案，正式承認針灸的合法地位。
然而，「合法」並不等於「可行」。SB-86法案並沒有同時解決：誰可以執業、如何考試、如何給專業名稱等問題。因此，1975年至1980年的五年間，加州出現了著名的「無制度真空期」：
•沒有統一考試、沒有統一教育標準、沒有正式執照
•地區標準混亂、多個團體自行開課發證
‘保險拒絕：絕大多數保險公司拒絕給付，病人看針灸師需要西醫（M.D.）轉介針灸師們深知，要讓行業生存，就必須將熱情和醫術注入法律和制度的框架中。而要推動立法、遊說保險公司、制定專業標準，最現實的困難是：經費。
【當時執照發放的混亂】
當時加州執照發放的混亂可見一斑。1978年，沈明琛博士申請了加州的針灸執照。第二年，他就獲得了批准，號碼是968號。此時的他，還不會針灸，沒有扎過病人。
正如記錄所示：「1979年1月1日獲得執照」，這使他成為加州針灸業的先驅之一。這個時期的執照發放標準極不統一，甚至未要求申請者具備實際針灸技能和臨床經驗，既反映了當時制度的混亂，也凸顯了早期從業者面臨的不確定性。正是因為親身經歷了這種混亂，沈明琛才決心要為針灸建立真正的專業標準。
【沈明琛：站在前線的「理想主義者」與制度推手】
沈明琛完成在台灣跟隨林昭庚院士的針灸學習與研究後，於1982年返回美國舊金山灣區，創辦了東方醫療中心(Eastern Medical Center)。他利用自己「美國醫學科學家」的背景，開始在加州爭取針灸的合法權益。
沈醫師博學多才，中文、英文都非常流利，具備正派的君子風度，但這也使得他在同業中受到不少嫉妒。他深知制度改革的關鍵，並利用自身的影響力：
•擔任加州消費者委員和針灸委員等職位，成為業內權益的倡導者
•全力遊說州議會議員，推動加州的針灸保險法案
•為落實制度，他全力奔走，推動了後來建立考試制度的《針灸認證法案》（Acupuncture Certification Act）然而，推動如此重大的立法和制度化，需要大量的募款和遊說經費。面對這個巨大的資金缺口，沈明琛心力交瘁，只得向朋友籌借，屢屢陷入窘境。
【林昭庚院士：不問理由、十萬美金托底的「俠者」】
在沈明琛最困難、最孤立無援的時刻，他向剛從沙烏地回來、手頭略有積蓄的恩師林昭庚求助。當沈明琛哽咽著說出：「老師，我想做事，但是真的沒錢了。」林昭庚的回答，沒有半句江湖算計，只有舊時代的義氣：「多少錢？」
沈明琛從五千、一萬到兩萬，支支吾吾說出累計的數字。林昭庚院士沒有要求任何協議或名分承諾，只是一次次將錢交給沈明琛，讓他得以繼續遊說。
這筆錢，最終累積成一個驚人的數目——十萬美元現金。林昭庚院士只是淡淡地表示：「你要做正事，我能幫就幫。」正是這筆全憑師徒信任的巨額現金，成為了加州針灸制度化運動最隱形的個人資助。
沒有這筆十萬美元的巨額資金，縱然師徒義氣猶存，沈明琛也難以奠定在北加州中醫領袖的穩固地位。
【時代背景：十萬美金的份量】
1980年的10萬美元是什麼概念？若以2010年的購買力來比較，這筆款項約相當於265,000美元。這一年北加州中醫界為支持傑瑞•布朗第二次競選州長所籌集的60,000美元，若折合成30年前的購買力，大約僅為22,700美元。由此可見，沈明琛博士所獲得並用於立法的10萬美元，在當時是極為雄厚的資金支持。正是因為他有錢捐贈加州針灸法規建設，加上他肯任事、語言能力出眾，沈明琛很快就成為北加州的重要中醫領袖。
這筆捐款並非只有師徒二人知曉。林昭庚院士捐款十萬美元經沈明琛之手，資助了加州針灸立法的關鍵活動。當時沈明琛診所的台灣籍中醫，都對此義舉有所知悉。這筆錢通過沈明琛的運作，支持了多位針灸界人士參與立法遊說、作證和專業資格認證，形成了一個推動制度化的人才網絡。
【從現金到制度：1980–1983歷史的最終落定】
這筆資金的作用是決定性的。
1980年後：州政府介入建立正式制度
加州州政府（BMQA–Board of Medical Quality Assurance）意識到標準化的必要性，開始介入：
•1975年成立針灸顧問委員會（Acupuncture Advisory Committee），負責起草課程、臨床時數及考試標準。沈明琛等人參與其中
•隨後，沈明琛在1980年代初全力推動針灸保險覆蓋的政策與法規解釋，確認針灸師的獨立地位，並爭取到「病人不需要西醫轉介」的權利。
【1982-1983年：《針灸認證法案》的落實】
資金保障了《針灸認證法案》的最終落實，建立了統一的州考、執照和教育時數標準，這是從「合法」走向「專業化」的第一份全面法律。
1992年沈明琛突然中風，卻仍堅持開會，他說：「有些事情現在不做，將來就沒人做了。」而支撐他完成這一切的底氣，正是來自恩師林昭庚院士在背後靜靜的托舉。
【沈明琛的報恩：互助互成、成就彼此】
沈明琛始終銘記這份恩情。當他在美國站穩腳跟、擁有人脈資源後，他所做的就是將所有的榮耀帶回給老師。
引介美國政商界病人： 沈明琛將許多看不好的美國VIP（如參眾兩院議員）病人，都介紹給林昭庚院士。林院士的精湛醫術在美國政商界打開了局面，名聲遠揚。沈明琛常以半開玩笑的口吻說：「我這是替美國人盡力。」
爭取美國尊榮： 沈明琛為林院士爭取到美國國會議員的表揚、加州議員褒獎、獲得蒙市榮譽公民和總統夫婦的簽名賀照（老布希），並協助申請NCCAOM（全國針灸認證委員會）的資格證書。
林昭庚院士對此表示：「沈明琛教授是一個懂得感恩的人，他為了感謝我的幫忙，常常把他沒有治好的病人介紹給我，也介紹很多美國政商界的VIP病人，包括陳香梅女士（陳納德將軍夫人）。說實話，也因為他介紹病人的關係，我成為美洲、中南美洲知名的中西醫結合針灸醫師（我本來是西醫外科醫師），再加上在1979–1980台灣榮民總醫院派我到沙烏地阿拉伯新吉達醫院擔任針灸科主任，讓我成為國際知名的針灸醫師，也為美國針灸納入保險盡一點心力。」
他進一步強調：「其實幫助別人就是成就自己，讓我的針灸臨床得以延伸到世界各地。那筆資助早已獲得了遠超金錢的回報，當初捐出的每一分錢都是值得的。」這段師徒之間的互助與回報，成就了美國針灸的制度化，也讓林院士的醫術擴展到國際。
【晚年相惜：至死不渝的師徒情】
沈明琛博士晚年遭受兩次腦中風，行動不便，最終坐上了輪椅。在他身體已經不行、經濟拮据的時候，他仍堅持要辦一次世界性的針灸大會。他再次向老師求助。林昭庚院士聞訊後，毫不猶豫地於2006年再次資助了一萬美金，支持他完成最後的心願。這份在困難時刻仍彼此扶持的義氣，令人動容。
【結語：被義氣連接的行業未來】
如今，加州針灸已是全美制度最完整的典範，保險覆蓋、執照制度、專業教育皆為常識。但當我們回溯歷史，會發現：成立針灸顧問委員會（Acupuncture Advisory Committee）、法案的提出、制度的改革，構成了「時代的框架」；沈明琛作為加州針灸顧問委員會／考試委員會的華裔委員之一，與黃庚世、吳起鳳、江林、陳大衛、葉石雪屏等並肩奮鬥，在前線推動立法、參與決策、為病人爭取「無須西醫轉診即可看針灸師」的權利，這是「人物的擔當」；而林昭庚院士在關鍵時刻，以十萬美元巨款默默支持，用師生情義維繫住整個運動命脈，這才是那條最安靜、卻也最關鍵的「命運的紐帶」。
沈明琛博士不僅是Eastern Medical Center的創辦人，更是1980–1990年代美國針灸學會（American Acupuncture Association，AAA）系統中的會長與重要組織者之一。他以科學家的背景、委員的身份、倡導者的熱情，將針灸從「合法但混亂」推向「專業且規範」。他的訃告中這樣總結：「他長期為針灸與中醫合法化發聲，為患者爭取權益，是灣區著名的中醫藥倡導者。」而這一切的背後，是林昭庚院士的無聲支撐。林昭庚院士的回答簡潔有力：「幫忙別人，就是幫忙自己。」他以醫者、長者、師者的心，成就了沈明琛的理想，也間接促成了美國針灸業的巨大飛躍。
這段沒有寫進任何歷史書的「民間義助」，終於得以被記錄。當我們今天享受著加州完善的針灸制度時，不應忘記這兩位來自台灣的中醫人-一位在前線衝鋒陷陣，一位在背後默默托舉-他們用師徒情義，共同托起了美國針灸的未來。
