2023/11/29 【跨文化藝術的新篇章 米特薩克斯風重奏團再燃皮影戲】環球日報社 World News Media

[特派記者王義之／臺北報導]
 

米特薩克斯風重奏團十週年年度音樂會——《薩影奇事》薩克斯風Ｘ皮影Ｘ光影藝術音樂會即將在12月2日下午兩點半及晚上七點半，於水源劇場登場。（圖／MIT米特薩克斯風重奏團提供）
 
皮影戲早期是民眾主要的休閒娛樂之一，隨著時代的演進，這項臺灣傳統漸漸遭人們淡忘，米特薩克斯風重奏團攜手東華皮影劇團，於12月2日登上水源劇場，演出薩克斯風從萌芽到絢麗綻放的旅程《薩影奇事》，希望將這項深具文化底蘊的中華傳統藝術以嶄新方式呈現於觀眾面前。本次演出共有兩場，分別於下午兩點半以及晚上七點半登場。
 
皮影戲在清朝時最為盛行，甚至受到王公貴族喜愛，但經歷清末第二次戰爭、文化大革命等大受打擊，並隨著電影、電視進入人們的生活，現代人對這項傳統更加陌生。其實皮影戲流傳於印尼、中國、土耳其和柬埔寨等多個國家，2011年，中國皮影戲入選為聯合國人類非物質文化遺產。
 

團隊南下前往高雄與東華皮影劇團進行皮影拍攝工作，屆時觀眾便可間接透過影像欣賞皮影戲的美好。（左圖）左起東華皮影劇團操偶師張智絢、張淑涵、李親育。（圖／MIT米特薩克斯風重奏團提供）
 
米特薩克斯風重奏團是目前臺灣規模最大的薩克斯風樂團，連續六年入選為國藝會《Taiwan Top》團隊，除了演奏傳統的西方薩克斯風曲目，米特致力於推動國內藝文產業的多元發展，這次演出邀請臺灣歷史最悠久的皮影劇團－觀音山東華皮影劇團合作，故事聚焦在薩克斯風的歷史與其發明人－阿道夫・薩克斯的故事。
 
製作人黃珮涵說道：「編制如此大的薩克斯風重奏團結合背譜、吹奏和走位，米特的跨界突破相當不容易。」
 
本次演出由影像設計黃詠心共同創作，將皮影戲融入現代影像技術，使劇團不必到現場就能讓觀眾欣賞到皮影戲的美好。劇本述說一位熱愛薩克斯風的臺灣人與薩克斯先生對話，帶來一齣古今交融、東西文化共存的視聽覺饗宴。
 
至於觀眾期待的曲目部分，包括古典樂的經典愛德華・艾爾加：《威風凜凜進行曲》（Pomp and Circumstance Marches / Edward Elgar）、世界上第一部薩克斯風四重奏－辛格利：《第一號薩克斯風四重奏，作品五十三》（Premier Quartuor, Op. 53 / Jean Baptiste Singelée），也將演出深受大小朋友喜愛的迪士尼動畫樂曲－保羅．杜卡：《魔法師的學徒》（The Sorcerer's Apprentice / Paul Dukas）。
 
展望未來，黃珮涵希望能將薩克斯風結合管風琴音樂或繼續與戲劇元素結合，創作出更多富含臺灣文化特色的藝術作品。
 

《薩影奇事》製作人＆米特薩克斯風重奏團團員黃珮涵。（圖／MIT米特薩克斯風重奏團提供）
MIT米特薩克斯風重奏團
官網：https://www.mit-sax.com/
聯絡電話：（02）2367-0039
營業時間：平日 14:30 – 21:00／週末 09:30 – 21:00
（周三固定18:00後營業）
地址：10089台北市中正區羅斯福路三段210巷8弄9號
E-MAIL： megan@mit-sax.com